Si visita nuestro sitio con relativa asiduidad, seguramente habrá notado una sutil e incipiente avalancha de cambios organizacionales. Esperamos que todas estas actualizaciones y modificaciones no lo hayan tomado a Usted demasiado por sorpresa, y haya podido adaptarse rápido.

Una de las novedades probablemente más obvias es la íntegra eliminación de todo contenido en Idioma Inglés. No nos cabe la menor duda que algunos de nuestros lectores se habrán visto intrigados por este hecho singular, dado que determinadas secciones de nuestro sitio eran eminentemente Bilingües (Español / Inglés).

Quien al igual que nosotros coincida en la valoración de calidad por sobre cantidad, comprenderá sin demasiadas explicaciones que las traducciones humanas requieren tiempo, y si desean realizarse con unos mínimos criterios de calidad es necesario dedicarles la suficiente concentración y dedicación para evitar transmitir una idea que no obedezca al texto original.  

Si bien aquí tenemos por lengua materna el Idioma Español, nos hemos visto asiduamente comprometidos con diversos emprendimientos en donde predominantemente se hablaba el Idioma Inglés, motivo por el cual lo dominamos relativamente bien y nos hemos sentido razonablemente cómodos empleándolo.

Sin embargo, de todos es sabido que aunque nuestro planeta probablemente rote sobre su propio eje todavía a su velocidad normal, nuestra civilización actual late sin embargo con un "Tempo" diferente. Sin ánimo de quitarle más tiempo al lector, basta con navegar la Internet actual por cinco minutos para dar rápida cuenta que "algo" (o más bien "mucho") ha cambiado, y que en adelante será necesario concentrar la dedicación de tiempo y energías a simplemente producir los resultados, o dicho de otro modo, el trabajo propiamente dicho que es a su vez lo que origina luego todos los contenidos de este sitio.

Por éso, orientados con nuestra mirada al futuro como siempre estaremos, confiamos una vez más en la acrecentada evolución de las tecnologías actuales, muy seguros que en adelante los servicios de traducción en línea liberarán cada vez más al hombre de este tipo de tareas que, si bien en el pasado hicimos con gran placer, hoy preferimos dejar en manos del lector a sabiendas que de seguro hallará entre todos los existentes un servicio de traducción en línea que le satisfaga.

Desde luego que, al igual que siempre lo hemos hecho, responderemos a todas aquellas solicitudes en Idioma Inglés que nuestros visitantes internacionales deseen realizarnos; sin embargo en el futuro solo crearemos contenidos en Idioma Español Neutro. 

Disfrute su visita, mientras selecciona su Online Translator predilecto. Muy atentamente,

La Administración